ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី១៤ ធ្នូ ឆ្នាំ២០១៥
សូក្រាត គឺជាទស្សនវិទូជនជាតិក្រិចកើតនៅក្រុងអាតែន រស់នៅប្រហែលជាឆ្នាំ ៤៧០មុនគ.ស ដល់ឆ្នាំ៣៩៩ មុនគ.ស។ ចំពោះកុមារភាពនិងយុវភាពសូក្រាតវិញគេពុំដឹងអ្វីច្បាស់លាស់ទេ ពីព្រោះគេពុំដែលមានឯកសារដែលរៀបរាប់ពីផ្នែកនេះឡើយ។ចំពោះរូបសម្បត្តិវិញ សូក្រាតជាបុគ្គលម្នាក់ដែលមានរូបរាងកាយអាក្រក់អាក្រីមិនគួរឲ្យមើលសោះ។ចំនែកឯមុខមាត់គ្មានគួរឲ្យចូលចិត្តសោះសូក្រាត បានក្លាយជាអ្នកទស្សនវិជ្ជាម្នាក់ដែលសំខាន់ និងល្បីល្បាញ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពិភពលោក។ ការងាររបស់គាត់គឺ ការនិយាយរិះគន់ទៅអោយមុនស្សទាំងអស់ក្នុងន័យកែលំអ។ នេះគឺជាវិធីសាស្រ្តរបស់សូក្រាត។ សូក្រាតបានអភិវឌ្ឍ នូវវិធីសាស្រ្តបង្រៀន។ វិធីសាស្រ្តរបស់គាត់គឺគ្រូត្រូវតែសួរទៅកូនសិស្ស អំពីអ្វី ដែលយើងកំពុងរៀន ហើយដូចនេះគឺធ្វើអោយមានការសន្ទនាក្នុងការសិក្សា។ ឧទាហរណ៍ សូក្រាត សួរកូនសិស្សថា៖«ព្រះចន្ទ័ គឺជាអ្វី?» អ៊ីចឹង កូនសិស្សឆ្លើយថា (ឧទាហរណ៍) ព្រះចន្ទគឺជាភ្លើងនៅពេលយប់ ហើយលោកគ្រូ នឹងចាប់ផ្តើមពន្យល់ទៅកូនសិស្ស អំពីសំនួរនោះ។ សូក្រាតមានឪពុកឈ្មោះSophronisqueដែលជាជាងចំលាក់់ថ្ម។ និិងម្ដាយឈ្មោះ Phenareteជាឆ្មបសម្រាលកូន។
សូក្រាតកើតនៅទីក្រុង Athenes ក្នុងខ័ណ្ឌ Alopece។ លោកពូកែវោហារណាស់ទាល់តែចៅក្រមសាមសិប Trentes ក្រោមឳវាទរបស់ Spartistophane បានហាមមិនអោយបង្រៀនវិជ្ជាវោហារ ហើយម្យ៉ាងវិញទៀតបានត្រូវ Aristophane និយាយចំអកអោយថាជាមនុស្សពូកែបង្ហាញរឿងហេតុអាក្រក់ថាត្រឹមត្រូវល្អ។ សូក្រាតដូច Echine ដែរដែលបានបង្រៀនវិជ្ជាវោហារមុនគេបង្អស់។ ប៉ុន្តែលោកបានធ្វើសុន្ទរកថាមុនគេអំពីសុជីវធម៌(របៀបរបបរស់នៅ)។ ហើយលោកសូក្រាតជាទស្សនវិទូទីមួយដែលត្រូវគេថ្កោលទោសប្រហារជីវិតហើយត្រូវបានប្រហារជីវិត។
សូក្រាតមិនចង់ធ្វើដំណើរឆ្ងាយទេលើកលែងតែទៅធ្វើទាហ៊ាន។ លោកចូលចិត្តកីឡាណាស់។ គេដឹងថាសូក្រាតបាន
ចូលទៅវាយប្រហារនៅឯAmphipolis ហើយបានជួយលើកXenophon ឡើងពេលធ្លាក់ចេញ។ ពិសេសក្នុងពេលច្បាំង
គ្នានៅឯDelium ហើយបានជួយសង្រ្គោះជីវិតXenophon. ខណៈពេលដែលអ្នកក្រុងអាតែន នាំគ្នារត់គេចខ្លួនយ៉ាង
ប្រសេចប្រសាច សូក្រាតវាយប្រហារដកថយយឺតៗ ហើយដោយស្ងប់ស្ងាត់ ហើយងាកក្រោយម្ដងៗដោយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីវាយរុញច្រានសត្រូវណាដែលបម្រុងប្រហារមកលើរូបលោក។ សូក្រាតជាមនុស្សដែលដាក់បន្ទាបខ្លួន មិនវាយឫក។ ប៉ុន្តែប្រកបទៅដោយមោទនភាពចំពោះខ្លួនឯង។ ថ្ងៃមួយAlcibiade ជាសិស្សរបស់លោក បានប្រគលជួនលោកនូូវដីថ្លីធំមួយដើម្បីទុកសង់ផ្ទះ។ សូក្រាតបាននិយាយទៅ Alcibiadថា បើខ្ញុំត្រូវការស្បែកជើងហើយប្អូនឯងយកស្បែកសត្វមកអោយខ្ញុំធ្វើស្បែកជើងដោយខ្លួនឯង តើប្អូនជឿរទេថាបើទទួលយកដីធ្លីនោះមក គេមិននិយាយដើមទេអី?។ ជាញឹកញយ ពេលដែលសូក្រាតសំឡឹងមើលគំនរឥវ៉ាន់គេដាក់លក់នៅលើទីផ្សារ លោកគិតដោយខ្លួនឯងថា តើមានរបស់ទាំងនោះប៉ុន្មានដែលខ្ញុំមិនត្រូវការទាល់តែសោះ? លោកសូត្រកាព្យមួយនេះញឹកញាប់ណាស់ថា៖
"“Ornements d`argent et de pourpre servent au théâtre,non à la vie.”
ដែលប្រែថា៖ គ្រឿងតុបតែងលម្អរពណ៌ប្រាក់ និងក្រហមប្រើសម្រាប់សម្ដែងល្ខោន មិនសម្រាប់ចិញ្ចឹមជីវិតទេ។ Aristote បាននិយាយថា សូក្រាតមានប្រពន្ធពីរគឺ Xanthippe ដែលបានផ្ដល់កូនប្រុសមួយឈ្មោះ Lamprocles ហើយប្រពន្ធមួយទៀតគឺ Myrto ដែលលោកបានរៀបការជាមួយដោយគ្មានចំណងដៃ ហើយបានមានកូនពីរនាក់គឺ Sophroniques និងMenexene៕
លោកសូក្រាតស្អប់់ខ្ពើមមនុស្សដែលនិយាយចំអកឡកឡើយអ្នកដទៃ តែលោកលើកតម្កើងឫកពារថ្លៃថ្នូររបស់លោក ហើយមិនដែលបង្គាប់លុយពីនរណាម្នាក់ឡើយ។ លោកចូលចិត្តនិយាយថា៖ មនុស្សដែលកំពុងឃ្លានបាយមិនពិនិត្យមើលទឹកសម្លទេ ហើយមនុស្សដែលស្រេកទឹកមិនរងចាំគេយកទឹកមកអោយនោះទេ ហើយអ្នកដែលចេះរស់នៅដោយគ្មានត្រូវការរបស់របរមិនចាំបាច់ គឺពិតដូចជាព្រះអាទិទេព។ លោកសូក្រាតអះអាងថា ពេលលំហែ គឺជាគុណប្រយោជន៍មួយដ៏ប្រសើរបំផុតចំពោះលោក។ គុណធម៌មានតែមួយទេគឺចំណេះដឹង ហើយគុណវិបត្តិក៏មានមួយដែរគឺសេចក្ដីល្ងង់។ ភាពសម្បូរហូរហៀរ និងភាពហ៊ឺហាគឺជាគឺជាគុណវិបត្តិ,មិនមែនផ្លាកសំគាល់់កិត្តិយសនោះទេ។ គេបានស្នើរយោបល់់ពីលោកជាញយថាតើមនុស្សត្រូវតែរៀបការ ឫយ៉ាងណា៕ លោកឆ្លើយតបថា ទោះជាអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច ក៏នៅតែស្ដាយក្រោយដែរ។ លោកទូន្មានអោយយុវជនយុវនារីឧស្សាហ៍មើលរូបខ្លួនឯងក្នុងកញ្ចក់ ហើយថាបើឃើញថារូបខ្លួនឯងអាក្រក់ សូមបំភ្លេចថាចោលដោយចំណេះដឹងរបស់ខ្លួន។ តែបើឃើញថាខ្លួនឯងស្អាត់ សូមមានមោទនភាពចំពោះខ្លួនឯងចុះ។ ថ្ងៃមួយលោកសូក្រាតបានអញ្ជើញភ្ញៀវអ្នកមានៗមកញុំាអាហារនៅឯផ្ទះរបស់លោក ស្រាប់តែ Xanthippe ប្រពន្ធរបស់លោកមានអារម្មណ៍មិនសូវស្រួលក្នុងចិត្ត។ លោកក៏និយាយប្រាប់ថា កុំទោម្នេញចិត្តអី បើពួកគេជាមនុស្សល្អទេ ពួកគេនឹងចូលមកអង្គុយឯតុដោយស្ម័ក្រចិត្ត។ ប៉ុន្តែប្រសិនជាពួកគេជាមនុស្សអាក្រក់វិញនោះ សូមកុំខ្វល់ខ្វាយចិត្តធ្វើអី។ លោកនិយាយថាមនុស្សទាំងអស់រស់នៅដើម្បីញ៉ាំ រីឯលោកវិញញ៉ាំដើម្បីរស់។ លោករស់នៅមានរបៀបរបបល្អប្រសើរណាស់ ដែលអនុញ្ញាត់អោយលោកតែម្នាក់ឯងបានរួចខ្លួនពីជម្ងឺប៉ែសចង្រៃ (la peste) ដែលបានរាតត្បាតទីក្រុងអាតែន។ លោកអះអាងថា មានបីសាចដែលបង្ហាញអនាគតរបស់លោក ហើយថាអំពើល្អជារបស់មានសារៈសំខាន់ រួចថាលោកដឹងតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះគឺ សេចក្ដីល្ងង់របស់ខ្លួនឯងហើយអ្នកដែលឆាប់ទិញការកោតសរសើរ នឹងមិនមានសង្ឃឹមរស់ដល់ចាស់ទេ។ Melitos, Lycon and Anytos (Melitos ជាអ្នកប្រឌិតការចោទប្រកាន់)បានចោទប្រកាន់សូក្រាតថាមានទោសដោយការមិនទទួលស្គាល់ព្រះអាទិទេពរបស់រដ្ឋ និងចង់នាំបញ្ចូលព្រះអាទិទេពថ្មី ហើយក៏ចាប់ទោសផងដែរពីការបង្ខូចយុវជន។ ពិន័យទោសដែលគេដាក់ស្នើរ៖ គឺមរណភាព។ សូក្រាតត្រូវបានគេថ្កោលទោសដោយបោះឆ្នោតលើលពីសំលេងប្រចាំងចំនួ២៨១ សម្លេង។ កាលដែលចៅក្រមស្នើរអោយគេថ្កោលទោសលោកដោយដាក់ពិន័យប៉ុន្មាននោះ លោកសូក្រាតបានប្រកាស់ថានឹងបង់ប្រាក់ចំនួន២៥drachmes (Eubuide ថាលោកសន្យាបង់ដល់១០០drachmes)។ ភ្លាមៗនោះដោយចៅក្រមមានការរអ៊ូរ លោកក៏មានប្រសាសន៍បន្ថែមទៀតថា សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ ខ្ញុំគិតថាលោកអ្នកគួរតែចិញ្ចឹមខ្ញុំអោយរស់នៅឯ Prytanee។ ពេលនោះ ពួកគេក៏ថ្កោលទោសសម្លាប់លោកដោយ ៨០សម្លេងភាគច្រើន។ គេក៏យកលោកទៅដាក់គុក រួចហើយ ប៉ុន្មានក្រោយមក លោកក៏ផឹកទឹកថ្នាំពុល (la cigue) បន្ទាប់ពីមានការសន្ទនាជាច្រើនហូរហែរដែលលោកប្លាតុងបានសរសេររៀបរាប់ក្នុងសៀវភៅ Phedon របស់លោក។
លោកសូក្រាតទទួលមរណភាពមិនយូរប៉ុន្មានផង ស្រាប់តែអ្នកក្រុងអាតែនសោកស្ដាយហើយក៏បិទទីប្រកួតកីឡា និងសាលាហ្វឹកហ្វឺនកីឡា រួចនាំគ្នាមកថ្កោលទោសអ្នកចោទប្រកាន់លោកសូក្រាតទាំងអស់គ្នា ខ្លះអោយនិរទេសខ្លួន ឯMelitos ត្រូវទទួលទោសប្រហារជីវិត។ ពួកគេបានផ្ដល់កិត្តិយសអោយលោកសូក្រាតដោយស្ថាបនារូបចម្លាក់សូក្រាតធ្វើទង់ដែង ដែលជាស្នាដៃរបស់ Lysippe តំកល់នៅឯ Pompeion៕
ប្រភពៈ wikipedia website
កែសម្រួលៈ Joy priver
លោកសូក្រាតទទួលមរណភាពមិនយូរប៉ុន្មានផង ស្រាប់តែអ្នកក្រុងអាតែនសោកស្ដាយហើយក៏បិទទីប្រកួតកីឡា និងសាលាហ្វឹកហ្វឺនកីឡា រួចនាំគ្នាមកថ្កោលទោសអ្នកចោទប្រកាន់លោកសូក្រាតទាំងអស់គ្នា ខ្លះអោយនិរទេសខ្លួន ឯMelitos ត្រូវទទួលទោសប្រហារជីវិត។ ពួកគេបានផ្ដល់កិត្តិយសអោយលោកសូក្រាតដោយស្ថាបនារូបចម្លាក់សូក្រាតធ្វើទង់ដែង ដែលជាស្នាដៃរបស់ Lysippe តំកល់នៅឯ Pompeion៕
ប្រភពៈ wikipedia website
កែសម្រួលៈ Joy priver






No comments: